Hare Krishna
Namaste,
Αυτό το site είναι αφιερωμένο στη Διδασκαλία του Sri Krishna που δόθηκε μέσω της Bhagavad Gita, καθώς και στην πιο αξιόπιστη αγγλική μετάφραση της, που έγινε από τον Swami Sivananda και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1939.
Αυτό το site είναι αφιερωμένο στη Διδασκαλία του Sri Krishna που δόθηκε μέσω της Bhagavad Gita, καθώς και στην πιο αξιόπιστη αγγλική μετάφραση της, που έγινε από τον Swami Sivananda και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1939.
Στην ενότητα Σχετικά μπορείτε να διαβάσετε πως δημιουργήθηκε η ανάγκη γι αυτό το site. Μπορείτε επίσης να διαβάσετε την πολύ ενδιαφέρουσα έρευνα πάνω στην Bhagavad Gita, ώστε να μάθετε πως προέκυψε το αποτέλεσμα για την πιο αξιόπιστη μετάφραση της, τη μεθοδολογία που ακολουθήθηκε, καθώς και όλο το υλικό που χρησιμοποιήθηκε.
Μπορείτε να ακούσετε μερικά πολύ όμορφα bhajans ή να διαβάσετε άλλα πνευματικά βιβλία. Περισσότερα bhajans μπορείτε να ακούσετε στο κανάλι μου στο youtube.
Επίσης μπορείτε να διαβάσετε online μια μοναδική έκδοση της Bhagavad Gita του Swami Sivananda. Έχει την δυνατότητα εύκολης και άμεσης αναζήτησης οποιουδήποτε στίχου σε όποιο κεφάλαιο επιλέξετε. Αν θέλετε, μπορείτε να κάνετε εγγραφή στο newsletter, για να λαμβάνετε κάθε πρωί ένα email με έναν στίχο από αυτήν την έκδοση της Bhagavad Gita, το οποίο θα περιέχει τη μετάφραση της, τη λέξη προς λέξη μετάφραση, καθώς και τα σχόλια από τον Swami Sivananda. Πιστεύω ότι δεν υπάρχει πιο ευλογημένος τρόπος για να ξεκινήσει κάποιος τη μέρα του.
Κι όπως έχει πει ο Adi Shankara στο Bhaja Govindam, "αν διαβάσει κάποιος έστω και λίγο από την Bhagavad Gita, αν πιει έστω και μια σταγόνα από το νερό της Ganga, αν λατρέψει έστω και μία φορά τον Lord Murari (ένα άλλο όνομα του Krishna), θα τελειώσει για πάντα ο φόβος του για τον βασιλιά του θανάτου (Yamaraj)".
Είθε όλοι οι αγνοί αναζητητές της Αλήθειας, να ωφεληθούν από αυτό το απόσταγμα της Θεϊκής Σοφίας που δόθηκε στους ανθρώπους. Κι όπως είναι γραμμένο στη Bhagavad Gita στο κεφάλαιο 18,
18.70 - And he who will study this sacred dialogue of ours, by him I shall have been worshipped by the sacrifice of wisdom, such is My conviction.
18.71 - Also the man who hears this, full of faith and free from malice, he, too, liberated, shall attain to the happy worlds of those of righteous deeds.
Hare Krishna
Δείγμα του καθημερινού email με στίχο από την Bhagavad Gita
Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν πως θα είναι το καθημερινό email που θα λαμβάνει όποιος κάνει εγγραφή στο newsletter.
Υπάρχει τo σανσκριτικό κείμενο, η μετάφραση του στα αγγλικά και από τις 2 εκδόσεις (1939 και 2000), η λέξη προς λέξη μετάφραση και τα σχόλια και από τις 2 εκδόσεις (1939 και 2000). Συνήθως η μετάφραση των 2 εκδόσεων ταυτίζεται αλλά μπορεί να υπάρχουν διαφορές στα σχόλια. Κάποιες φορές η μετάφραση της έκδοσης 2000, έχει μικρές αλλαγές στις λέξεις. Όμως το νόημα παραμένει το ίδιο.
Επίσης μπορείτε να διαβάσετε μια μοναδική έκδοση της Bhagavad Gita, που δεν υπάρχει πουθενά αλλού, ούτε σε έντυπη μορφή, ούτε online.
Υπάρχει τo σανσκριτικό κείμενο, η μετάφραση του στα αγγλικά και από τις 2 εκδόσεις (1939 και 2000), η λέξη προς λέξη μετάφραση και τα σχόλια και από τις 2 εκδόσεις (1939 και 2000). Συνήθως η μετάφραση των 2 εκδόσεων ταυτίζεται αλλά μπορεί να υπάρχουν διαφορές στα σχόλια. Κάποιες φορές η μετάφραση της έκδοσης 2000, έχει μικρές αλλαγές στις λέξεις. Όμως το νόημα παραμένει το ίδιο.
Επίσης μπορείτε να διαβάσετε μια μοναδική έκδοση της Bhagavad Gita, που δεν υπάρχει πουθενά αλλού, ούτε σε έντυπη μορφή, ούτε online.
